Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for the ‘Koirat’ Category

Viikko on mennyt, kun kotiuduimme Suomesta. Tuliaisina paljon kanttarelleja ja puolukoita, joita siellä on metsät täynnä! No, onneksi saimme saaliin nopeasti pakastimeen eikä edes ehtineet sulaa matkalla.

punaista kultaa

keltaista kultaa

Lemin Lahnajärvi

Suomen vierailut ovat olleet aina yhtä tukkaputkella menoa paikasta toiseen, niin nytkin. Mukava oli tavata lapset, kummilapset ja ystävät,  moni jäi tapaamattakin, mutta toivottavasti ensi kerralla ja onhan kaikilla ystävillämme kutsu voimassa tänne meitä katsomaan.

Saimme asua ihan Helsingin sydämessä siskon kaupuniasunnossa muutaman päivän ja Itä-Suomessa pääsimme marja- ja sienimetsään ja tietysti rantasaunaan ja uimaan.

Kivijärven rannalla

Lappeenrannassa oli syysmarkkinat ja sieltä löytyi tuliaisia tänne sekä lämpimän hauskat huovutetut talvimyssyt meille. Isäntä osti ruisleivän juuren ja aikoo kokeilla millainen leipä tulee ranskalaisista ruisjauhoista.

Ruskan värejä torilla

Kukkopillikuoro

Imatran koskea kävimme ihailemassa, se kuohusi nonstoppina johtuen Saimaan korkeasta vedenpinnasta. Piipahdimme myös uudessa kalamarketissa, Disa’s Fish, joka on venäläisiä varten tehty Vanhan Viipurintien varteen. Parkkipaikka täynnä autoja venäläisin rekisterikilvin ja muutama bussikin oli tuonut naapurit kalaostoksille. Kala oli lähinnä lohta, graavattuna, savustettuna ja maustettuna  monin tavoin. Lisäksi siikaa, ankeriasta, pallasta, nahkiaisiakin ym… ja jonottajia riitti kuin Venäjällä konsanaan. Kalan lisäksi marketissa oli kaikkea muutakin ruokatavaraa sekä pesuaineita, kahvia, teetä ja turistirihkamaa ym. Siellä tunsi itsensä tosiaan turistiksi vieraassa maassa.

Kosken kuohut

Porkkalankärjessä kirkasta

Sinivalkoisin siivin kotiin!

Kotona odotti lämmin kesäilta iloisin hännänheilutuksin ja sirkutus oli lähinnä kirkumista! Mukava oli tulla kotiin! Koirat olivat olleet lähes viiden tähden hotellissa ystävien luona. Vaikka tomaatit ja muut kasvit olivatkin pihalla kärsineet kuivuudesta. Onneksi vain muutama kesäkukka oli kuivunut lopullisesti, muut saatiin virkomaan runsaalla kastelulla. Ja muutaman päivän päästä saatiin sitten vesitankkausta taivaan täydeltä.

Read Full Post »

Tuli vietettyä viikonloppu Ranskan maaseudulla ystäviemme kutsumana.  Perjantai iltana starttasimme koko porukka suuntana Burgundi, jonne ajoimme Juran departementin kautta.  Ensin ylös Juralle, sitten alas itäänpäin Les Roussesin kautta Morbieriin, jossa poikkesimme tietysti juustolaan. Mukaan tarttui kylän omaa juustoa Morbieria, lisäksi Comtea, ja uusi tuttavuus, Tomme d’ail,  erittäin vahvan valkosipulin makuinen juusto, siis herrrkkua!

Seuraava etappi oli Arbois, jonne ajoimme illalliselle upeasssa auringon paisteessa.  Arbois on Juran alueen viinikeskus, ja se elävöittää kaupunkia ihan eri tavalla kuin muita seudun  ranskalaisia paikkoja.  Arboisista on kotoisin myös Louis Pasteur (1822–1895), joka keksi nimensä mukaan kutsutun pastöroinnin vuonna 1866. Hän nimittäin totesi silloin, että kuumentamalla viini lyhytaikaisesti 60 asteeseen voitiin parantaa ratkaisevasti sen säilyvyyttä, koska suurin osa pilaantumista aiheuttavista mikrobeista tuhoutui. Maidon pastörointi alkoi vasta 1890.

Arboisissa on paljon ravintoloita ja viinipaikkoja,  ja meidän illallispaikkamme oli  Jean-Paul Jeunet, kaksi Michelin-tähteä saanut ravintola.  Perheyritys pyörittää hotellia samassa rakennuksessa ja kokonaisuus on erittäin laadukas, kuten joku mainitsi Tripadvisorissa, ´kruununjalokivi uskomattomassa kylässä´. Olimme ravintolan ensimmäiset asiakkaat vartin yli seitsemän illalla, ja meitä odotti hovimestari ja viisi tarjoilijaa, jotka  ottivat meidät vastaan ystävällisesti, ja alkoivat järjestämään pöytäämme ja asettamaan tuoleja hyvin, sekä tarjoilemaan ensimmäiset alkupalat.  Neljä erilaista suupalaa antoi ensivaikutelman, joka oli ennen kokematon!  Pieniä, yksinkertaisia, mutta niin uskomattoman hyvän makuisia suupaloja.  Menu oli ranskalaista ruonoutta, jota hovimestari tarjoutui kääntämään englanniksi, mutta totesimme ranskalaisen ystävämme tekevän parhaansa, jotta tietäisimme mitä tilaamme.

Päädyimme makujen menuun, joka toi pöytään peräjälkeen pieniä aivan uskomattoman herkullisia makuja, jotka kruunasi paikallinen pirskahteleva valkoviini.  Jokainen ruokalaji tarjoiltiin tarjoilijoiden laskiessa lautaset eteemme yhtäaikaa, jonka jälkeen hovimestari esitteli annoksen ja annosteli vielä pienestä kupista lisukkeen jokaiselle. Korista tarjoiltiin erimakuisia pieniä rapeakuorisia leipiä, ja niille  kolmea maustevoita. Saavuttuamme viimein makumatkan loppuun, jälkiruokaan, kello oli jo  21:50, eli melkein kolme tuntia oli vierähtänyt seikkailussamme ankan, vasikanlihan, Geneven järven kalan, yrttien, sekä muiden herkkujen parissa.

Vatsat hyrräten tyytyväisinä jatkoimme  matkaa pimenevässä illassa kohti Saint-Seine-sur-Vingeannea.

Perille pieneen maalaiskylään (386 asukasta) saavuimme kellon lähestyessä puolta yötä.  Pysähdyimme isohkon talon eteen, jonka vastapäätä kadun toisella puolella oli korkea muuri ja pyöreä torni, paikallisen linnan ulkovarustus.  Sisään astuessamme meidät otti vastaan 1700- luvulla rakennettu, yhä hyvin alkuperäisasussaan oleva talo. Ilma sisällä oli kostean viileää ja tyypillinen ummehtunut tuoksu talven jälkeen.  Yhteen huoneeseen teimme tulet, suureen avotulisijaan, jonka tulipesä oli lattiatasolla ja savu lähti ylös piippuun vasta puolentoista metrin korkeudesta.

Majoituimme toiseen kerrokseen, jossa lämpötila oli huomattavasti korkeampi kuin alakerrassa, mutta pellavalakanat tuoksuivat nekin hiukan kostealle. Muutama lasillinen burgundin viiniä juustojen kera vielä ennen nukkumaanmenoa takkatulta ihaillen, ja sitten yöpuulle.

Aamu valkeni aurinkoisena ja helteisenä, ja koirat pääsivät suureen puutarhaan tutkimusretkelle.  Talo on u-mallinen neliöitä noin 300. Sisäpiha on kivetty, ja siitä noustaan ylös puutahaan, 20 metriä kertaa 150 metriä nurmikkoa ja  isoja hedelmäpuita. Kaikki vanhaa, tuntui kun olisi palannut ajassa taaksepäin parisataa vuotta. Aamiaiseksi haettiin naapurikylästä tietysti tuoreet leivät, ja illallista varten vihanneksia paikallista makkaraa  ja lihaa. Aamupäivällä ajelimme isompaan kaupunkiin nimeltään Gray.  Isäntä hankki sieltä puutarhaan välineitä ja söimme samalla lounaan. Greyn läpi virtaa Saone-joki, leveä ja liikennöity, sillä jokeen on rakennettu sulkuja tehokasta tavarankuljetusta varten.  Samoin jokea ympäröivällä maaseudulla löytyy rakennettuja kanavia sulkuineen, joita ennen käytettiin maataloustuotteiden ja puutavaran kuljetukseen.  Nykyään joki  ja kanavat ovat etupäässä huviveneilijöiden käytössä, mutta pienimuotoista rahtausta edelleen tehdään. Alue kuuluu Côte d’Orin departementiin ja nimensä mukaisesti se on ’kultaista aluetta’ oikein vilja-aitta, peltoja silmän kantamattomiin, siellä täällä isoja lehtimetsiä  ja tasaista.  Hieman toisenlaista maisemaa, mihin alppien lähellä on tottunut.

Talot ovat vanhoja kivistä muurattuja suuria kokonaisuuksia, joissa harvoin on remontinkaan jälkeen mitään muuta lämmitystä kuin puu-uunit.  Ihmiset ovat vuosisatojen aikana oppineet hyödyntämään puuta lämmitykseen, eikä sähköä tai kaasua ole otettu lämmityksenä käyttöön, syynä niiden energiamuotojen korkea hinta.

Kiinteistöjä on alueella myynnissä melko runsaasti, eikä hinnat päätä huimaa. Täytyy tietysti ottaa huomioon  kiinteistön remontti- ja käyttökustannukset, joko ostettuina tai itsetehtyinä.  Ja kauas on pitkä matka, no, Dijon sijaitsee noin 50 kilometrin päässä, mutta vähemmistö tämän alueen ihmisistä käy siellä töissä.

Lauantai kului hellettä väistellessä ja ilta vietettiin talon sisäpihalla hyvän ruoan ja viinin kera. Täysi kuu valaisi iltaamme ja lehtopöllöt huhuilivat ja lepakot kaartelivat yllämme. Hiljaisuus oli uskomatonta! Kaksi tornipöllöä lensi aivan läheltä.

Sunnuntai-aamuna herättiin vesisateeseen ja tehtiin pari vierailua isännän sukulaisten ja ystävien luona. Aamiaisen nautimmekin kylässä ja vieraanvaraisuus oli ihailtavaa.

Iltapäivällä pakattuamme autot sekä suljettuamme talon odottamaan seuraavaa kertaa, vierailimme vielä parin kilometrin päässä ihka oikeassa linnassa.  Linna kyläpaikkaamme vastapäätä Saint-Seine-sur-Vingeannessa oli kuulemma vain niinsanottu ’linna’, joka on rakennettu Napoleonin ajan jälkeen porvarien toimesta.  Se ei koskaan ole toiminut oikeana linnana suojellen asukkaita, mutta naapurikylän linna, Chateau de Rosieres, on rakennettu 1445 oikeaksi linnoitukseksi. Nykyään siellä toimii maatilan ohella majoituspalvelu. Olisi varmaan heino kokemus viettää pari päivää linnassa tutustuen sen historiaan paremmin.

Kotimatka meni navigaattorin ohjatessa reittiä ’vältä moottoriteitä’, eli läpi pikkukylien.  Matkan varrelle osui Auxonnenkaupunki Saone-joen rannalla, vahvojen muurien ympäröimä perinteikäs varuskuntakaupunki.  Perustaminen lienee tapahtunut 1100 -luvun loppupuolella, ja historiaa on tehty kaupungissa paljon. Wikipediasta voi lukea lisää.  Luutnantti Napoleon Bonaparte sai koulutusta Auxonnessa ja vieraili vielä myöhemminkin kahdesti siellä, jonka johdosta linnan tornissa on hänen museonsa. Loppumatka sujuikin jo tuttuja reittejä pitkin takaisin Geneven laaksoon, mutta matka tuntui kyllä pitkältä (206 km), tuli mieleen, että niinhän Suomessakin  ajellaan kesäviikonloppuisin mökeille rentoutumaan yhtä pitkiä matkoja.

Oikealla kyläpaikkamme ja vasemmalla feikkilinna

Sisäpiha

puutarhaa

Avotakka vuodelta 1770

Arkkitehtuuria vuosisatojen taka

”Pizzauuni”

Interiör

Tuoli ajalta ennen Napoleonia

Ajelulla Grayn kaupungissa

Retkiveneitä Saone-joella

Ylis tutkimassa vinttiä

Pipin puhallus

Illallista

Viinikellari

Ja tietysti viinejä

Täysikuun tunnelmaa

Se oikea linna

Vanhan linnan seinät

Linnan sali

Read Full Post »

Lauantaina ohjelmassa oli autoilua länsisuunnassa, Juran toisella puolella. Kiertelimme kylissä, joissa aikaisemmin ei ole poikettu.  Bellegarden kaupunki on tuttu, mutta siitä etelään on Rhonen vartta useampikin viehättävä kylä, pieniä vanhoja taloja, kirkko ja pari baaria, hyvä jos boulangeria löytyy.  Maisemat ovat kauniita ja etäisyys Geneveen on ajassa reilu puoli tuntia.  Injoux-Genissiatissa on Rhone padottu suureksi voimalaitokseksi, joka tuottaa melkoisesti sähköä.  Koska olimme liikkeellä lounas-ajan jälkeen, mistään ei saanut syötävää ja päädyimme sitten ajamaan lounaalle kotiin. Mukavaa taas todeta, että ihan lähelläkin on ranskalaista maisemaa, ja ehkä vieläkin aidompaa ranskalaiselämää vaikka kuinka paljon.

Ylis Leazissa

Hepokatti, vaan ei tiellä

Bellegarde

Joutsenet

Sähköä maailmalle

Melkoinen fillari

Illaksi suunnitelmissa oli mennä Divonneen Auberge de Bois -ravintolaan ystävien kanssa illalliselle, mutta paikka olikin täynnä.  Myös muutama muu ravintola soittokierroksessa lmoitti, että ’complet’.

Kotimme vastapäätä on hiljakkoin omistajaa vaihtanut ravintola, joka on marokkolais-katalonialainen. Tosin asiakkaiden vähyys on ihmetyttänyt emmekä kai siksi ole sinne menneet.  Eikun sinne kokeilemaan.  Omistajat ovat marokkolaisia ja menu koostuu Tajine-annoksista, sellaisista kartiosavipadoissa haudutetuista ruoista, sekä katalaanityyppisestä ruoasta.  Menusta puuttui kuitenkin viinit, oluet ja muu alkoholi. Eli siinä syy ravintolan hiljaiseloon! Sinne voi kuitenkin viedä omat juomat mukaan, jos haluaa.  Talon puolesta listalla on erilaisia hedelmämehuja.  Oikein maukasta ja mausteista ruokaa, ensi kerralla otetaan mukaan oma viinipullo.

Sunnuntaina ulkoiltiin koirien kanssa, vaellettiin peltojen poikki Vesancyyn ja takaisin.  Pähkinäsato alkaa olla parhaimmillaan ja niitä kerättiin, ensin heitettiin kapula ylös puuhun ja koitettiin varoa, ettei se putoa päähän ja samalla katsottiin, minne pähkinät putoavat.  Aika hikistä puuhaa sekin, aurinko paahtoi siniseltä taivaalta ja lämmintä oli +24 !  Koirat jahtasivat myyriä ja Vanni väsytti itsensä ihan täysin.  Jatkoimme matkaa polkua pitkin ja Vanni uuvahti makuulle varjopaikoissa.  Vasta uinti Vesancyn kaivolla ja raikkaan veden latkiminen palautti koirien voimat. Matkalla kuului laukaiksia sieltä täältä, metsästyskausi on alkanut täälläkin, mutta kulttuuri on vähän toisenlaista.  Palatessamme peltojen poikki, toista reunaa pitkin tuli kaksi metsämiestä koiran kanssa etsien saalista.  Eivä kuitenkaan olleet lähelläkään sitä yhtä fasaania, jonka me näimme juoksevan kovaa vauhtia karkuun.  Ja metsästäjät olivat taas kerran lähteneet lounaan jälkeen kierrokselle.  Myöhemmin syksyllä, kun villisika- ja peurajahti käynnistyy, ei metsään ole mitään asiaa enää.  Lounaalla nautittujen viinien ja pastisten jälkeen tähtäin voi olla hieman hukassa, joten on parasta pysyä poissa.

Mennään metsään !

TÄÄLLÄ ON HIIRI !!!!

Pähkinäpuiden katveessa

Kukkaloistoa Vesancyssa

Muutama kurpitsa

Syksyistä (?) maisemaa

Tuoreita pähkinöitä

Fasaani piilottelee metsästäjiltä

Metsästäjät ja ulkoilijat

Kotiin päästyämme keittiössä alkoi touhu. Ensin lohkottiin kurpitsaa, viipaleet maustettiin suolalla, pippurilla, kanelilla, chilillä ja tipalla öljyä, ja uuniin kolmeksi vartiksi 180:een asteeseen.  Sillä aikaa hautui hellalla sipulirenkaita ja pihagrillissä lampaanlihaa.  Kyllähän maistui! Vielä, kun kurpitsojen kera oli öljy-sitruuna-soija-valkosipuli-sipuli-hunaja kastike, niin ei siinä turhia löpisty, koska ruoka oli niin makoisaa.

Kurpitsaherkkua

Pähkinöitä

Siellä sisällä siis

Pitää kuivua vielä vähän

Ja tässä niitä on kuivumassa

Ja mä vaan vahdin...

Read Full Post »

Koirat säntäilivät iltapäivällä pihalla intoa täynnä ja tähystelivät ympäriinsä silmä kovana.  Ylis vainusi jotain naapurin katolla.

Mitä mitä !

Ei tänne pääse kukaan salaa...

Ei alhaalta

Eikä ylhäältä

TUOLLA !!!

Ja kukas se siellä onkaan !

Uusi naapuri !

Katonharjalla keikkui näätä !  Vähän epävarmoin askelin se haikaili ylöspäin, liekö johtunut liukkaasta alustasta vai mistä, mutta aika pieneltä se näytti ja tottumattomalta liikkumaan katolla.

Mitähän nuo nelijalkaiset kyttäävät minua ?

Pääsisinköhän tuonne ?

Nyt mä hyppään...

Punnertaa punnertaa....

Haa... täällä ollaan !

Kaveri lähti kapuamaan ylemmäs ja isännän hakiessa toista kameraa, näätä katosi näkyvistä.  Todennäköisesti naapurin vintille, jonne pääsee katon reunan alta.

Onneksi Inkun ja minun turvana ovat nuo kaksi vahtikoiraa. Voimme tyytyväisinä kölliä Viivin kanssa ja näyttää kieltä kaikenmaailman elukoille !

Lällälläää

Olkoon naapurimme nimi Honoré, ranskalaisen nimipäiväkalenterin mukaan.

Read Full Post »

Tulihan ne sadepilvet viimeinkin! Tänään puolilta päivin alkoi kauan odotettu sade, jonka pitäisi kastella luontoa huomiseen asti.  Isäntäväki touhusikin sisällä mieluusti rästiin jääneitä töitään. Isäntä laittoi yläkerran porealtaan toimintakuntoon ja emäntä taas siivoili vaatehuonetta ja sai sentään jonkinlaisen kasan Uffalle vietäväksi! Isännän mielestä tässä huushollissa on ihan liikaa lähes KAIKKEA, erityisesti rätei ja lumppui!

Uunista tuli herkullinen lampaanpaistin ja valkosipulin tuoksu! Mustaa riisiä ja vihanneksia, ja vielä jälkiruuaksi karhunvadelmakiisseliä kermalla! Vieläkin viikset väpättävät makujen hurmasta!

Pari yötä on mennyt Yliksen kanssa ulos ja sisään ravaamisessa ja lattioitakin on saanut aamulla siivota. Mitähän lie poika taas ulkona syönyt, kun moisen ripulin sai. Onneksi lääkkeet alkavat tehota ja toivottavasti ensi yönä saadaan kaikki nukkua!

Euroviisuja tässä katsellaan ja täytyy yhtyä isäntäväkeen, että Ranska on paras tähän mennessä……

Read Full Post »

Take off, pääsiäinen on ohi!

Sireenit kukkivat, rypsipellot loistavat keltaisina ja kaskaat suorastaan huutavat. Voikukkaniityt ovat jo muuttuneet valkoisiksi. Pääsiäiseen ei tämän hetken luonnontila oikein passaa, Juhannukseen enemmänkin, mutta mukavaa oli viettää neljä pitkää aurinkoista päivää puuhastellen kotona. Mämmiä ei onneksi tarvinnut syödä, sanoi isäntä, emännälle se olisi maistunut.  Vapuksi sentään on luvassa simaa !

Otetaan mollikkaa

Laastia meni kuusi säkkiä, kun isäntä muurasi terassille uuden kiviseinän pätkän vanhan betonilaastiseinän tilalle. Kiviä pyöriteltiin naapurin pihasta ja pari keikkaa haettiin Juran metsästä.

Seinämuuria

Emäntä pesi terassilla mattoja perinteiseen tyyliin juuriharjalla ja mäntysuovalla. Siinä oli varmaan ranskalaisilla ihmettelemistä kerrakseen. Täkäläiset kun eivät edes ulkoiluta mattojaan saati, että pesisivät. Ei kai täällä paljon mattoja asunnoissa olekaan.

Sunnuntaita vietettiin Nyonin kirpputorilla eikä taaskaan tultu tyhjin käsin kotiin! Tärkeimmät löydöt olivat kaksi aurinkotuolia, toinen makuusellainen ja vuoriston kukat -kirja. Vähemmän tärkeitä sitten pehmomäyris, keittiövaaka, rantakassi, kukkateline ja ruukku seinälle ja vähän muuta pientä kivaa.

Nyonin koristeita

Kirpparirantaa

Lac Leman ja unikot

Pääsiäisaurinko

Yksi löytö kirpparilta

Tänään alkoi jo valmistautuminen ensi sunnuntain oman kylän kirppikselle, jonne isäntäväki on varannut pöydän ja tavaraa onkin taas kertynyt kukkurapäin. Isäntä siellä raivasi ja välillä raivosikin tavaran määrää! Saa nähdä riittääkö varatut kaksi pöytää kaiken tavaramäärän esittelyyn…

Tuoli kahdelle

Kuka mut herätti kesken kauneusunien ?

Read Full Post »

Hehee, päästiin laskettelemaan lauantaina, upea auringonpaiste ja Col de la Faucillen rinteet kohtalaisessa kunnossa, toki kiviäkin oli, mutta kyllä siellä sai laskea niin paljon kuin jaksoi.  Väkeä vain kourallinen ja hissit pyörivät ilman jonoja.  Eikun kuvia.

Pilvimeri Genevenjärven laaksossa

Mahtavat maisemat

Petit Mondrond

Jura länteen

Alas Gexin suuntaan

Saari pilvimeressä

La Dole, Sveitsin puolella

Kiitorata alpeille

Viinit alppien kajossa

Natiaiset opettelemassa

Monts-Juran nettikamerat näkyvät tästä.

Ja sunnuntai-aamu valkeni vesisateessa kylällämme, mutta pari sataa metriä ylöspäin on täysi talvi ! Lunta on tullut koko yön melkein kymmenen senttiä!

Sunnuntaiaamuna ylös Juralle (tässä 1100 metrissä)

Ja tietysti joku ranskalainen sompailee kesärenkailla ...

Metsän hiljaisuudessa

Mä en ala mitään, kun lumi tarttuu näin

Ai mikä lumi, ei mulla vaan

Ja sitten takaisin alas

Vesi virtaa plussakelissä Napoleonin lähteestä

Lisää Napoleonin lähteestä tästä ja tästä

Eikä täällä alhaalla (700 metrissä) ole yhtään lunta !

Read Full Post »

Nyonin rantabulevardilla kävely tänään oli viileää, kun aurinko menikin pilveen. Muutama kuva paikallisista linnuista ja koirien riemua puiston puuterilumessa.

Pelastuslaitoksella on hiljainen hetki

Lumipukuun verhoutunut sorsa

 

Etsi kuvasta lintu

Asetelma; Mustarastas ja jäätynyt omena

Jiihaa !

Nyt mä saan sen !

Read Full Post »

Sateinen sunnuntai, mutta metsään piti mennä hakemaan havuja, kun emäntä niin käski. Koirat olivat aluksi märässä maastossa vähän nihkeitä etenemään, mutta sitten ne totesivat, ettei se muuksi muutu, ja ne lähtivät juoksemaan ihan sekopäinä. Puista putoili märkiä lumimöykkyjä tuulen tuivertaessa ja loput satoi vetenä niskaan.  Ei se mitään, ulkona on aina kivaa !

Tuotiinkin koko puu, eli pieni kuusi, jonka isäntä nosti meidän parvelle ja laittoi siihen vielä kynttilätkin. Hetken päästä parvi muuttui jouluiseksi metsäksi ja meillä oli seuralaisina joulupukin lisäksi pari olkipukkia ja pikkulintuja. Eikös se Joulupukki tullutkin jo tänään Hollantiin ?

 

Joulun tunnelmaa !

Itsenäisyyspäivää juhlimme ystävien kanssa jo tänään, koska huomenna on arkipäivä.  Alkujuomana glögiä ja pikkusuolaisia palttoonnappeja. Päivälliseksi oli perinteistä jouluruokaa, lanttu- porkkana- ja makaroonilaatikkoa, karjalanpaistia ja tietysti sillilautanen keitettyjen perunoiden kera. Vain kinkku ja sinappi puuttui!  Kahvin kanssa oli suklaakakkua ja karhunvadelmapiirakka.

Oikein juhlallista ja mukavaa Itsenäisyyspäivää sinne Suomeen !

Hyvä Suomi !

Read Full Post »

Meteosuisse ja Ranskan ilmatieteen laitos varoittivat eilen aamusta lähtien ”oranssia vaaraa”, eli runsasta lumisadetta.  Ja sitähän tuli, reilun vuorokauden, lumen tulo sulki jopa Geneven lentokentän.  Liikenne on luonnollisesti hyvin hiljaista; kaikki vähänkin järkevämmät jättivät menemättä työpaikoilleen, koulut olivat tyhjänpuoleiset julkisen liikenteen ollessa seis.  Ja ne periranskalaiset, jotka lähtivät liikenteeseen kesärenkailla, ajoivat 15 km/h, kunnes päätyivät ojaan…  Ja etenkin, kun erään kylän lumityöt ovat ulkoistettu – italialaisille. (!!!!)  Vaikea kuvitella ihan heti Luigia traktorin puikoissa puskemassa lunta… Ei se ihan samalla tavalla toimi kuin pastakone.

Isäntä on puskenut lunta lapion varressa terassilla tänään useamman kerran, ja koirat eivät oikein tiedä, onko ulkona hauskaa vai ei… Lumessa kuitenkin painellaan kuin pienet eläimet ja kotona odottaa lämmin takka, jonka eteen on mukava parkkeerata kuivattelemaan.  Mutta se ei ole mukavaa meistä rotista, että kosteat koirat ovat rähmällään juuri meidän vieressä ja päällä, märän koiran haju ei ole niitä ihanimpia.  Ainakaan meidän mielestä.

Tiistai-illan värejä

Keskiviikkoaamu

Ehh... ei muuten lähdetä liikkeelle... kesärenkailla...

Kukkakauppa joulutunnelmissa

Toinen tai kolmas kerta päivän aikana

Tirppojen terassi, hm..., mitäs täällä onkaan ?

Ciao Luigi !!!

Ai ulos, no ei nyt oikein innostaisi

Ulysses, just heränneenä, viikset vinossa

Vanni, ei siellä hangen alta hiiriä kuitenkaan löydy...

Viivi, vanharouva villapuku päällä

Mitä mä sanoin, ei hiiren hiirtä!

Muutama kilo ylimääräistä, eh... siis lunta...

Encore la vie de hiver

Read Full Post »

Older Posts »